˜[œCarta régia de doação ao Mosteiro de São Martinho de Soalhães, por Dom Afonso Henriques, datada de Pridie Calendas de Abril da Era de 1191 (31 de Março de 1153), seguida da confirmação por Dom Sancho I]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Portugal Rei
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Rātini
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

3rd Floor Main Library

Ngā taipitopito puringa mai i 3rd Floor Main Library
Tau karanga: A1234.567
Tārua 1 Wātea