Alvará p[ar]a qualquer cavaleiro professo da Ordem de Christo, armar cavaleiro dentro da Santa Igr[ej]a patriarcal ou na Igr[ej]a de Nossa S[e]n[hor]a da conseição desta Cidade de Lix[bo]a Ocid[ent]al a Manoel de Azevedo Coutt[inh]o; a quem hora manda lançar o habito da dita ordem

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Portugal Rei
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

3rd Floor Main Library

Ngā taipitopito puringa mai i 3rd Floor Main Library
Tau karanga: A1234.567
Tārua 1 Wātea