[Magasin des enfans, ou Dialogues d'une sage gouvernante avec ses élèves de la première distinction...
-д хадгалсан:
| Үндсэн зохиолч: | |
|---|---|
| Формат: | Гар бичмэл |
| Хэл сонгох: | франц |
| Шошгууд: |
Шошго байхгүй, Энэхүү баримтыг шошголох эхний хүн болох!
|
MARC
| LEADER | 00000nbm a2200000 450 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | bnp-2103245 | ||
| 003 | http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2103245 | ||
| 100 | |a 20220628f17571800k y0pory01030103ba | ||
| 101 | 0 | |a fre | |
| 105 | |a y z 000yy | ||
| 106 | |a h | ||
| 200 | 1 | |a [Magasin des enfans, ou Dialogues d'une sage gouvernante avec ses élèves de la première distinction... |e fragmento] |b Manuscrito] | |
| 210 | 1 | |d [ca. 1797] | |
| 215 | |a [19] f. |d 22 cm | ||
| 300 | |a Original de letra da mesma mão | ||
| 303 | |a Pelo confronto do presente documento com o texto impresso, crê-se ser provável tratar-se de um exercício de retroversão | ||
| 305 | |a Cf. Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie. - "Magasin des enfans, ou Dialogues d'une sage gouvernante avec ses élèves de la première distinction...". - Lyon: Veuve Rusand, 1798 (Disponível em Gallica) | ||
| 306 | |a Datação com base na marca de água em conjunto com as datas da publicação original da obra | ||
| 307 | |a Rasuras e correcções interlineares | ||
| 307 | |a Manchado por acção da tinta ferrogálica | ||
| 307 | |a Sublinhados | ||
| 307 | |a Texto inicia para lá do meio do quinto diálogo ( a primeira fala de lady Spirituelle no f. [3] corresponde à p. 101 do Tomo I da edição Lyon: Veuve Rusand, 1798 ) e termina no sexto diálogo ( na fala de lady Sensée p. 129 do Tomo I da edição Lyon: Veuve Rusand, 1798) | ||
| 312 | |a Tít. da capilha: "Tesouro de meninas: fragmento (em Francês)" | ||
| 312 | |a O tít. das primeiras traduções para português foi: "Thesouro de meninas ou dialogos entre huma sabia aia, e suas discipulas da primeira distinção..." | ||
| 700 | 1 | |a Leprince de Beaumont |b Jeanne-Marie |f 1711-1780 |3 1414523 | |
| 801 | 0 | |a PT |b BN |g RPC | |
| 966 | |l BN |m RESMAN |s MSS. 33, n. 38 | ||
| 971 | |c casilva |d 20220628 | ||
| 997 | |a BIBEOD | ||
| 901 | |a Manuscripts | ||
| 902 | |a Manuscript | ||