Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
MacDonell Rosa & Sampaio João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de. [Carta de Rosa MacDonnel a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de Sampaio, acusando a recepção da carta de 21 de Maio, informando que não tem recebido cartas do marido, a quem enviou as suas cartas que lhe eram destinadas, e dando novas instrucções para futura correspondência].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
MacDonell Rosa agus Sampaio João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de. [Carta De Rosa MacDonnel a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias De Sampaio, Acusando a Recepção Da Carta De 21 De Maio, Informando Que Não Tem Recebido Cartas Do Marido, a Quem Enviou as Suas Cartas Que Lhe Eram Destinadas, E Dando Novas Instrucções Para Futura Correspondência].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
MacDonell Rosa agus Sampaio João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de. [Carta De Rosa MacDonnel a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias De Sampaio, Acusando a Recepção Da Carta De 21 De Maio, Informando Que Não Tem Recebido Cartas Do Marido, a Quem Enviou as Suas Cartas Que Lhe Eram Destinadas, E Dando Novas Instrucções Para Futura Correspondência].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.