Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Barbacena 2º Visconde de, Borges Carlos Ferreira, & Portugal Rei. [Carta de mercê de D. Pedro II ao visconde de Barbacena, frei Jorge Furtado de Castro do Rio e Mendonça, cavaleiro professo da Ordem de Cristo, da comenda de São Martinho de Refoios, da mesma Ordem, que vagou por falecimento de Afonso Furtado de Mendonça, seu pai].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Barbacena 2º Visconde de, Borges Carlos Ferreira, agus Portugal Rei. [Carta De Mercê De D. Pedro II Ao Visconde De Barbacena, Frei Jorge Furtado De Castro Do Rio E Mendonça, Cavaleiro Professo Da Ordem De Cristo, Da Comenda De São Martinho De Refoios, Da Mesma Ordem, Que Vagou Por Falecimento De Afonso Furtado De Mendonça, Seu Pai].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Barbacena 2º Visconde de, et al. [Carta De Mercê De D. Pedro II Ao Visconde De Barbacena, Frei Jorge Furtado De Castro Do Rio E Mendonça, Cavaleiro Professo Da Ordem De Cristo, Da Comenda De São Martinho De Refoios, Da Mesma Ordem, Que Vagou Por Falecimento De Afonso Furtado De Mendonça, Seu Pai].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.