Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
MacDonell Reginald & Sampaio João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de. [Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio acerca das ideias apresentadas para o seu desembarque e pedindo-lhe que faça um plano para o mesmo, comunicando-le ainda que fará também um e escolherá depois o melhor dos dois].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
MacDonell Reginald agus Sampaio João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de. [Carta De Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel De Sampaio Acerca Das Ideias Apresentadas Para O Seu Desembarque E Pedindo-lhe Que Faça Um Plano Para O Mesmo, Comunicando-le Ainda Que Fará Também Um E Escolherá Depois O Melhor Dos Dois].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
MacDonell Reginald agus Sampaio João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de. [Carta De Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel De Sampaio Acerca Das Ideias Apresentadas Para O Seu Desembarque E Pedindo-lhe Que Faça Um Plano Para O Mesmo, Comunicando-le Ainda Que Fará Também Um E Escolherá Depois O Melhor Dos Dois].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.