[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio acerca das ideias apresentadas para o seu desembarque e pedindo-lhe que faça um plano para o mesmo, comunicando-le ainda que fará também um e escolherá depois o melhor dos dois]

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua:	MacDonell Reginald, Sampaio João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de
Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pāniora Itāriana
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!

[Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio acerca das ideias apresentadas para o seu desembarque e pedindo-lhe que faça um plano para o mesmo, comunicando-le ainda que fará também um e escolherá depois o melhor dos dois]