Materiála du geavahussii : [Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, acusando a recepção da carta de 22 de Setembro e dizendo-lhe que não tome a última carta como insulto pessoal, que nunca duvidou da sua amizade ou fidelidade e pedindo-lhe que continue na sua posição] Manuscrito]
Bajilčálus : [Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, acusando a recepção da carta de 22 de Setembro e dizendo-lhe que não tome a última carta como insulto pessoal, que nunca duvidou da sua amizade ou fidelidade e pedindo-lhe que continue na sua posição] Manuscrito]
Hildobáiki : A1234.567
Sajádat : 3rd Floor Main Library
Dilli : Oažžumis
Doaimmaheapmi bargiide bargobáikái : Mii doaimmahit materiála du bargočuoggái.
Guhkes mátkki doimmahanbálvalusat : Mii doaimmahit materiála njuolga du čujuhussii.