˜[œCarta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, na qual transcreve uma carta que enviou ao Visconde de Queluz, António Bartolomeu Pires, em que pede que transmita ao Rei que não pode continuar a colaborar com António Ribeiro Saraiva, e informa do novo plano que idealizou]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: MacDonell Reginald, Sampaio João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pāniora
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

MARC

LEADER 00000nbm a2200000 450
001 bnp-2104371
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2104371
100 |a 20220711j18441218k y0pory01030103ba 
101 0 |a spa 
102 |a GB 
105 |a y z 000yy 
106 |a h 
200 1 |a ˜[œCarta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, na qual transcreve uma carta que enviou ao Visconde de Queluz, António Bartolomeu Pires, em que pede que transmita ao Rei que não pode continuar a colaborar com António Ribeiro Saraiva, e informa do novo plano que idealizou]  |b Manuscrito] 
210 1 |a Londres,  |d 18 de Deciembre1844 
215 |a [1, 1 br.] f.  |d 25 cm 
300 |a Original autógrafo  
303 |a Texto em Castelhano  
303 |a O destinatário desta carta identificado como João Alvares Martins é pseudónimo de João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de Sampaio, cfr. nota da p. 54 da Bibliografia 
304 |a O autor, general miguelista, faz uso do Castelhano, Françês e Inglês na sua correspondência, cfr. nota da p. 14 da bibliografia 
305 |a Publicada em: Sampaio, Carlos Rangel de. - Preparativos de uma revolta (Documentos inéditos de 1840 a 1846). - Lisboa: Livraria Editora Viuva Tavares Cardoso, 1905. - p. 78-81 
307 |a Sublinhados 
307 |a Rasuras e correcções interlineares 
307 |a Nota no topo do f. [1] em letra doutra mão, muito provavelmente João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de Sampaio, onde se lê:"28 d[ia]s" 
307 |a Inserido em conjunto (MSS. 33, 1, doc. 1-70) sob a designação: "Papéis políticos (época miguelista): correspondência do general Macdonell e sua mulher, de João Ferreira Rangel. João Álvares Martins, António Ribeiro Saraiva, N. A. Pereira, A. Pimentel Carvalho Meneses e Francisco Alpoim de Meneses" 
321 1 |a Ref. com transcrição parcial em: Alvim, João Carlos. - "A revolta miguelista contra o cabralismo: cartas de António Ribeiro Saraiva e Cândido Figueiredo e Lima 1844-1851". - Lisboa: Assírio e Alvim, 1985. -nota das pp. 68-69 
620 |d Londres 
700 1 |a MacDonell  |b Reginald  |f -1847  |3 1851036 
702 1 |a Sampaio  |b João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de  |f fl. 1841  |4 660  |3 1850753 
801 0 |a PT  |b BN  |g RPC 
966 |l BN  |m RESMAN  |s MSS. 33, n. 1, doc. 41 
971 |c casilva  |d 20220711 
997 |a BIBEOD 
901 |a Manuscripts 
902 |a Manuscript