Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
MacDonell Reginald & Sampaio João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de. [Carta de Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel de Sampaio, acusando a recepção das cartas de 12, 25 e 31 de Março e dizendo-lhe que esqueça o assunto da carta extraviada, informando que lhe remete uma carta de Dom Miguel e pedindo que a mostre a Freitas e que diga a Almada e Almeida que Dom Miguel é conhecedor da sua devoção, pede ainda que escreva mais frequentemente].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
MacDonell Reginald agus Sampaio João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de. [Carta De Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel De Sampaio, Acusando a Recepção Das Cartas De 12, 25 E 31 De Março E Dizendo-lhe Que Esqueça O Assunto Da Carta Extraviada, Informando Que Lhe Remete Uma Carta De Dom Miguel E Pedindo Que a Mostre a Freitas E Que Diga a Almada E Almeida Que Dom Miguel é Conhecedor Da Sua Devoção, Pede Ainda Que Escreva Mais Frequentemente].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
MacDonell Reginald agus Sampaio João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel Dias de. [Carta De Reignald MacDonell a João Ferreira Ribeiro Pinto Rangel De Sampaio, Acusando a Recepção Das Cartas De 12, 25 E 31 De Março E Dizendo-lhe Que Esqueça O Assunto Da Carta Extraviada, Informando Que Lhe Remete Uma Carta De Dom Miguel E Pedindo Que a Mostre a Freitas E Que Diga a Almada E Almeida Que Dom Miguel é Conhecedor Da Sua Devoção, Pede Ainda Que Escreva Mais Frequentemente].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.