Escriptura de Renovação de hum Prazo que se compoem de Vinhas, com suas Arvores de Fruto, e Olival cujo prazo se denomina do Figueiredo cito na Charneca ao D[out]or Manoel Pedro Gomes de Carv[alh]o em o anno de 1823

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!