˜[œCarta de D. Miguel a Cândido Figueiredo e Lima, acusando a recepção e leitura da carta de 26 de Agosto de 1850 e Memorandum que a acompanhava, informando que receberá directrizes e que no entretanto conta que continue a trabalhar com zelo]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Lima Cândido Figueiredo e, Portugal Rei
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!