Ramalhete de flores sperituais o qual se deue trazer nas mãos p[ar]a em todas as horas do dia se ofereçer ao minino Jezus e a V[irgem] Senhora e a S[ão] Joseph, e a S[anta] C[atari]na V[irgem] M[ártire] e aos mais Santos da Corte do Ceo
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
| Reo: | Pōtukīhi Rātini |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Ngā tūemi rite: Ramalhete de flores sperituais o qual se deue trazer nas mãos p[ar]a em todas as horas do dia se ofereçer ao minino Jezus e a V[irgem] Senhora e a S[ão] Joseph, e a S[anta] C[atari]na V[irgem] M[ártire] e aos mais Santos da Corte do Ceo
- Ramalhete de flores esperituais o qual se deue trazer nas mãos p[ar]a em todas as horas se oferecer ao menino Jesu e a Virgem Senhora e a S[ão] Joseph e a S[anta] Catherina V[irgem] e M[ártir] e aos demais Santos da Corte do Ceo
- Ramalhete de flores espirituais, o qual se deve trazer em as maos p[er]a em todas as horas se offerecer ao Minino Jesv et a Virg[em] Senhora et a S[ão] Joseph, et a S[anta] Catherina V[irgem] et M[artir] e aos mais S[ancto]s da corte do Ceo
- Ramalhete de flores Espirituaes dedicado a V[irgem] Senhora Nossa para offerecer ao Menino Iesv
- Ramalhete de flores sperituais o qual se deve ter nas maos p[er]a em todas as horas se offerecer ao Menino Jesu e a v[irgem] Senhora e a S[ão] Joseph, e os mais sanctos da curia caleste
- Ramalhete de Flores espirituaes, o qual se deue trazer em as maõs p[ar]a em todas as horas se offereser ao Menino Jezus e a sua May Santissima, e a S[ão] Joseph, e a S[anta] Catherina V[irgem] M[átir] e a os demais S[anto]s da Corte do Ceo
- Ramalhete de Flores spirituaes, o qual se deue ter nas maos p[ar]a em todas as horas do dia se offerecer ao Menino Jezus, e a V[irgem] Senhora, e a S[ão] Joseph, e aos mais S[an]tos da Corte do Ceo