Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Fonseca João da & Companhia de Jesus. Ramalhete De flores Sperituais, o qual se deue ter nas maos p[ar]a em todas as horas do dia se oferecer ao menino Jezu e a Virgem Senhora e a S[ão] Joseph, e a S[anta] Caterina Uirgem e martir e aos mais Sanctos da Corte do Ceo.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Fonseca João da agus Companhia de Jesus. Ramalhete De Flores Sperituais, O Qual Se Deue Ter Nas Maos P[ar]a Em Todas as Horas Do Dia Se Oferecer Ao Menino Jezu E a Virgem Senhora E a S[ão] Joseph, E a S[anta] Caterina Uirgem E Martir E Aos Mais Sanctos Da Corte Do Ceo.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Fonseca João da agus Companhia de Jesus. Ramalhete De Flores Sperituais, O Qual Se Deue Ter Nas Maos P[ar]a Em Todas as Horas Do Dia Se Oferecer Ao Menino Jezu E a Virgem Senhora E a S[ão] Joseph, E a S[anta] Caterina Uirgem E Martir E Aos Mais Sanctos Da Corte Do Ceo.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.