[Carta do Bispo do Algarve, Dom Francisco Gomes de Avelar, ao Marquês Monteiro-Mor, pedindo permissão para mandar imprimir num prelo local uma história dos eventos políticos recentes]

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua:	Avelar Francisco Gomes de, Meneses Francisco de Melo da Cunha de Mendonça e
Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pōtukīhi
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!

[Carta do Bispo do Algarve, Dom Francisco Gomes de Avelar, ao Marquês Monteiro-Mor, pedindo permissão para mandar imprimir num prelo local uma história dos eventos políticos recentes]