˜[œCarta de António Ribeiro Saraiva a Rafael da Cruz Guerreiro, acusando a recepção da carta e ofício de 17 de Setembro, queixando-se da incompetência do Visconde de Santarém e dizendo que não tem notícias da corte de Lisboa desde 30 de Setembro, mas que lhas transmitirá assim que tiver]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Saraiva António Ribeiro, Guerreiro Rafael da Cruz, Biker Júlio Firmino Júdice
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!