Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Saraiva António Ribeiro, Guerreiro Rafael da Cruz, & Biker Júlio Firmino Júdice. [Carta de António Ribeiro Saraiva a Rafael da Cruz Guerreiro, continuando o tema da carta anterior e informando que chegou um paquete com notícias, que em Portugal se espera agressão dos rebeldes, e com instrucção acerca das suas atribuições e das do cônsul].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Saraiva António Ribeiro, Guerreiro Rafael da Cruz, agus Biker Júlio Firmino Júdice. [Carta De António Ribeiro Saraiva a Rafael Da Cruz Guerreiro, Continuando O Tema Da Carta Anterior E Informando Que Chegou Um Paquete Com Notícias, Que Em Portugal Se Espera Agressão Dos Rebeldes, E Com Instrucção Acerca Das Suas Atribuições E Das Do Cônsul].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Saraiva António Ribeiro, et al. [Carta De António Ribeiro Saraiva a Rafael Da Cruz Guerreiro, Continuando O Tema Da Carta Anterior E Informando Que Chegou Um Paquete Com Notícias, Que Em Portugal Se Espera Agressão Dos Rebeldes, E Com Instrucção Acerca Das Suas Atribuições E Das Do Cônsul].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.