˜[œCarta de Sebastião José de Carvalho e Melo, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a José da Silva Pessanha, enviado extraordinário em Haia, acusando a recepção da carta de 21 de Setembro, informando que a resposta à carta de 27 de Julho não seguiu mais cedo pois o portador demorou mais a partir do que o que era esperado, e que a real família goza de boa saúde]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Pombal, Pessanha José da Silva, Biker Júlio Firmino Júdice
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!