Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Pombal, Pessanha José da Silva, & Biker Júlio Firmino Júdice. [Carta de Sebastião José de Carvalho e Melo, Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, a José da Silva Pessanha, enviado extraordinário em Haia, acusando a recepção de cartas, informando que como tem estado mal dos olhos não tem expedido o correio e que a família real goza de boa saúde].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Pombal, Pessanha José da Silva, agus Biker Júlio Firmino Júdice. [Carta De Sebastião José De Carvalho E Melo, Secretário De Estado Dos Negócios Estrangeiros, a José Da Silva Pessanha, Enviado Extraordinário Em Haia, Acusando a Recepção De Cartas, Informando Que Como Tem Estado Mal Dos Olhos Não Tem Expedido O Correio E Que a Família Real Goza De Boa Saúde].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Pombal, et al. [Carta De Sebastião José De Carvalho E Melo, Secretário De Estado Dos Negócios Estrangeiros, a José Da Silva Pessanha, Enviado Extraordinário Em Haia, Acusando a Recepção De Cartas, Informando Que Como Tem Estado Mal Dos Olhos Não Tem Expedido O Correio E Que a Família Real Goza De Boa Saúde].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.