˜[œRequerimento de António Maria do Couto, professor régio e redator do periódico O Liberal, dirigido às Cortes, onde expõe o que considera o roubo do título levado a cabo pelo jornal O Verdadeiro Liberal, pedindo às autoridades que obriguem à alteração deste último]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Couto António Maria do
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!