˜[œCarta régia de mercê a Gil Vaz Lobo, moço fidalgo da Casa Real, morador em Beja, tomando seu filho Gomes Freire de Andrada no mesmo foro de moço fidalgo]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Portugal Rei
Hōputu: Tuhinga taketake
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: ˜[œCarta régia de mercê a Gil Vaz Lobo, moço fidalgo da Casa Real, morador em Beja, tomando seu filho Gomes Freire de Andrada no mesmo foro de moço fidalgo]