Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
[Copiador de ofícios de F. A. G. Cardoso, comandante do brigue de guerra "Audaz", para os seus superiores e autoridades nos Açores e no Algarve, para onde fora enviado em comissão de serviço].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
[Copiador De Ofícios De F. A. G. Cardoso, Comandante Do Brigue De Guerra "Audaz", Para Os Seus Superiores E Autoridades Nos Açores E No Algarve, Para Onde Fora Enviado Em Comissão De Serviço].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
[Copiador De Ofícios De F. A. G. Cardoso, Comandante Do Brigue De Guerra "Audaz", Para Os Seus Superiores E Autoridades Nos Açores E No Algarve, Para Onde Fora Enviado Em Comissão De Serviço].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.