[Carta de mercê de D. Maria I concedendo a José Pinto Leão de Carvalho faculdade para usar livremente da insígnia do hábito da Ordem de Santiago de Espada, sem embargo de não ter ainda professado]
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Ngā tūemi rite: [Carta de mercê de D. Maria I concedendo a José Pinto Leão de Carvalho faculdade para usar livremente da insígnia do hábito da Ordem de Santiago de Espada, sem embargo de não ter ainda professado]
- [Carta de mercê de D. João VI declarando José Pinto Leão de Carvalho habilitado para receber o hábito da Ordem de Santiago de Espada e dispensando-o da apresentação de quaisquer certidões e "folhas corridas", sem embargo dos estatutos e definições da dita Ordem]
- [Alvará do Cardeal rei D. Henrique concedendo aos cristãos-novos licença para sairem livremente do reino]
- [Alvará de D. Maria I autorizando José Pinto Leão de Carvalho, cavaleiro da Ordem de Santiago de Espada, a usar vestes mais ricas do que aquelas que a Regra da Ordem estabelece, assim como jóias, etc., e a ser proprietário de sua fazenda, mobiliário, etc.]
- [Requerimentos a solicitar a faculdade de poder usar a medalha pendente com a efígie de D. Miguel]
- [Carta de mercê do Presidente da República portuguesa concedendo o grau de Comendador da Ordem Militar de Santiago de Espada a Augusto Botelho da Costa Veiga]
- [Alvará de D. Maria I mandando que qualquer cavaleiro professo na Ordem de Santiago de Espada, a que este for apresentado, arme cavaleiro, na Catedral de Lamego, José Pinto Leão de Carvalho]