Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Portugal Rainha. [Alvará de D. Maria I mandando que qualquer cavaleiro professo na Ordem de Santiago de Espada, a que este for apresentado, arme cavaleiro, na Catedral de Lamego, José Pinto Leão de Carvalho].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Portugal Rainha. [Alvará De D. Maria I Mandando Que Qualquer Cavaleiro Professo Na Ordem De Santiago De Espada, a Que Este for Apresentado, Arme Cavaleiro, Na Catedral De Lamego, José Pinto Leão De Carvalho].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Portugal Rainha. [Alvará De D. Maria I Mandando Que Qualquer Cavaleiro Professo Na Ordem De Santiago De Espada, a Que Este for Apresentado, Arme Cavaleiro, Na Catedral De Lamego, José Pinto Leão De Carvalho].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.