[Alvará de D. Maria I mandando que qualquer cavaleiro professo na Ordem de Santiago de Espada, a que este for apresentado, arme cavaleiro, na Catedral de Lamego, José Pinto Leão de Carvalho]
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!