Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Portugal Rainha. [Carta patente de D. Maria I nomeando Manuel José de Carvalho capitão da Companhia das Ordenanças, formada em Vila Nova de Souto de El-Rei, distrito da capitania-mor de Lamego, posto vago por falecimento de Manuel Rodrigues Saraiva].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Portugal Rainha. [Carta Patente De D. Maria I Nomeando Manuel José De Carvalho Capitão Da Companhia Das Ordenanças, Formada Em Vila Nova De Souto De El-Rei, Distrito Da Capitania-mor De Lamego, Posto Vago Por Falecimento De Manuel Rodrigues Saraiva].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Portugal Rainha. [Carta Patente De D. Maria I Nomeando Manuel José De Carvalho Capitão Da Companhia Das Ordenanças, Formada Em Vila Nova De Souto De El-Rei, Distrito Da Capitania-mor De Lamego, Posto Vago Por Falecimento De Manuel Rodrigues Saraiva].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.