[Extrato das viagens de François Pyrard, de Laval, na Índia portuguesa, em francês, com apreciações críticas em português]
Guardat en:
| Autors principals: | , |
|---|---|
| Format: | Manuscrit |
| Idioma: | francès portuguès |
| Etiquetes: |
Sense etiquetes, Sigues el primer a etiquetar aquest registre!
|
MARC
| LEADER | 00000nbm a2200000 450 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | bnp-2108579 | ||
| 003 | http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2108579 | ||
| 100 | |a 20220824f18541898k y0pory01030103ba | ||
| 101 | 0 | |a fre |a por | |
| 105 | |a y z 000yy | ||
| 106 | |a h | ||
| 200 | 1 | |a [Extrato das viagens de François Pyrard, de Laval, na Índia portuguesa, em francês, com apreciações críticas em português] |b Manuscrito] | |
| 210 | 9 | |d [18--] | |
| 215 | |a 2 maços (171 ; 112 f.) |d 23 cm | ||
| 300 | |a Cópia de letra da mesma mão | ||
| 303 | |a Extratos de "Voyage de François Pyrard, de Laval, contenant sa navigation aux Indes Orientales, Maldives, Moluques, & au Bresil: & les divers accidens qui luy sont arrivez en ce voyage pendent son sejour de dix ans ces Pais..." com referência ao tomo e página de onde foram copiados no fim do texto; alguns no francês original, outros em tradução livre para português, ordenados de forma não sequencial, com comentários em português acerca da obra, precedidos por cópia manuscrita da capa e indíce da edição da obra de Paris: chez Louis Billaine,1679 | ||
| 303 | |a Texto em francês e português | ||
| 304 | |a Tít. retirado da capilha | ||
| 305 | |a Parcialmente pub. em: Voyage de François Pyrard, de Laval, contenant sa navigation aux Indes Orientales, Maldives, Moluques, & au Bresil: & les divers accidens qui luy sont arrivez en ce voyage pendent son sejour de dix ans ces Pais.... - A Paris: chez Louis Billaine,1679 | ||
| 306 | |a Datação com base nas datas biográficas da antiga possuidora e pressumível autora da cópia | ||
| 307 | |a Foliação posterior contabiliza apenas f. escritos | ||
| 307 | |a Segundo maço de menor dimensão, 11 x 17 cm | ||
| 307 | |a Rasuras | ||
| 307 | |a Sublinhados | ||
| 317 | |a Nota na Ficha Manuscrita do Inventário da Biblioteca Nacional e na capilha: "Dos papéis de D. C[ecíli]a Smith Blanco" | ||
| 517 | 1 | |a Voyage de François Pyrard, de Laval, contenant sa navigation aux Indes Orientales, Maldives, Moluques, & au Bresil: & les divers accidens qui luy sont arrivez en ce voyage pendent son sejour de dix ans ces Pais... | |
| 700 | 1 | |a Pyrard |b François |f ca. 1570-1621 |3 745392 | |
| 702 | 1 | |a Branco |b Cecília Schmidt |f 1854-1898 |4 390 |3 1650239 | |
| 801 | 0 | |a PT |b BN |g RPC | |
| 966 | |l BN |m RESMAN |s MSS. 50, n. 7 | ||
| 971 | |c casilva |d 20220824 | ||
| 972 | |e 1 |z 0 |d 20221026 |v pmesqui | ||
| 997 | |a BIBEOD | ||
| 901 | |a Manuscripts | ||
| 902 | |a Manuscript | ||