Virginidos ou a Donzella
Sparad:
| Huvudupphov: | , , |
|---|---|
| Materialtyp: | Handskrifter |
| Språk: | portugisiska latin |
| Taggar: |
Inga taggar, Lägg till första taggen!
|
MARC
| LEADER | 00000nbm a2200000 450 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | bnp-2109083 | ||
| 003 | http://id.bnportugal.gov.pt/bib/catbnp/2109083 | ||
| 100 | |a 20220902f1783 k y0pory01030103ba | ||
| 101 | 0 | |a por |a lat | |
| 102 | |a PT | ||
| 105 | |a y z 000yy | ||
| 106 | |a h | ||
| 200 | 1 | |a Virginidos ou a Donzella |e poema em 21 cantos |f Marcelino da Fonseca Mini's-Noot |b Manuscrito] | |
| 210 | 9 | |d [ca. 1783] | |
| 215 | |a [8], 70 p. |d 21 cm | ||
| 300 | |a Cópia coeva de letra da mesma mão | ||
| 303 | |a Tradução de "Pucelle" de Voltaire feita por Filinto Elísio, sob um outro dos seus pseudonimos, com capa e f. de rosto | ||
| 303 | |a Expressões latinas, algumas sublinhadas, ao longo do texto e uma na f. de rosto | ||
| 304 | |a Autoria da tradução retirada do fim da ode dedicada a Domingos Pires Monteiro Bandeira que precede o texto | ||
| 304 | |a Tradução de "Pucelle" de Voltaire feita por Filinto Elísio durante o seu exílio e editada em 1783, segundo bibliografia, em Paris | ||
| 305 | |a Cfr.: Moreira, Fernando Alberto Torres. - Em torno de Filinto Elísio: ensaios. - Vila Real: C.E.L, 2011. - pp. 141-152 | ||
| 306 | |a Na f. de rosto, lê-se: "Londres, anno do Senhor 1783", no entanto segundo bibliografia a tradução teria sido feita e editada em Paris, pelo que Londres será possivelmente o local da cópia | ||
| 307 | |a Paginação coeva | ||
| 307 | |a Notas de pé de página | ||
| 307 | |a Texto aprentemente incompleto, apresenta apenas 3 cantos dos 21 que compoêm a obra | ||
| 312 | |a Pucelle | ||
| 518 | 1 | |a Virginidos ou a Donzela | |
| 700 | 0 | |a Voltaire |c pseud. |3 26677 | |
| 702 | 1 | |a Bandeira |b Domingos Pires Monteiro |f 1747-1806 |4 280 |3 162060 | |
| 702 | 1 | |a Elísio |b Filinto |c pseud. |4 730 |3 872130 | |
| 801 | 0 | |a PT |b BN |g RPC | |
| 966 | |l BN |m RESMAN |s MSS. 54, n. 5 | ||
| 971 | |c casilva |d 20220902 | ||
| 997 | |a BIBEOD | ||
| 901 | |a Manuscripts | ||
| 902 | |a Manuscript | ||