˜[œCarta de José Joaquim Rodrigues Lopes para José António de Ávila, Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Fazenda e Estrangeiros, oferecendo-lhe um exemplar da sua obra "Plani-história"]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Lopes José Joaquim Rodrigues, Ávila e Bolama
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!