˜[œCarta de Dom João, oitavo duque de Bragança, dirigida aos juízes vereadores e ao procurador de Vila do Conde, sobre a manutenção da jurisdição dessa vila. Vila Viçosa, 26 de Março de 1631]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Portugal Rei
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!