Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
[Treslado de uma sentença em que se ordena aos cónegos de Santa Maria da Alcáçova de Santarém que não façam aforamentos, emprazamentos nem arrendamentos dos bens da igreja em que o comendador tenha parte, sem conhecimento ou anuência deste ou de seu procurador].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
[Treslado De Uma Sentença Em Que Se Ordena Aos Cónegos De Santa Maria Da Alcáçova De Santarém Que Não Façam Aforamentos, Emprazamentos Nem Arrendamentos Dos Bens Da Igreja Em Que O Comendador Tenha Parte, Sem Conhecimento Ou Anuência Deste Ou De Seu Procurador].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
[Treslado De Uma Sentença Em Que Se Ordena Aos Cónegos De Santa Maria Da Alcáçova De Santarém Que Não Façam Aforamentos, Emprazamentos Nem Arrendamentos Dos Bens Da Igreja Em Que O Comendador Tenha Parte, Sem Conhecimento Ou Anuência Deste Ou De Seu Procurador].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.