˜[œCarta régia de mercê de dez mil reais de pensão a Francisco Barreto de Sampaio, moço de câmara del rei e cavaleiro da Ordem de Cristo, sobre os frutos da comenda de Santa Marinha de Pena, de que estava provido Filipe Carneiro da Alcáçova]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Portugal Rei
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!