Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Papel q[ue] se deve mandar a todos os Praças com ordem de o fazerem passar os Governadores delas ao conhecim[ent]o das Pessoas principaes, p[ar]a delas se comunicar aos Povos, afim de os livrar do terror panico, que lhes tem suggerido com o pretexto de se haverem tirado das ditas Praças as Tropas Regulares, e de se não haverem metido nas que as não tinhaõ.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Papel Q[ue] Se Deve Mandar a Todos Os Praças Com Ordem De O Fazerem Passar Os Governadores Delas Ao Conhecim[ent]o Das Pessoas Principaes, P[ar]a Delas Se Comunicar Aos Povos, Afim De Os Livrar Do Terror Panico, Que Lhes Tem Suggerido Com O Pretexto De Se Haverem Tirado Das Ditas Praças as Tropas Regulares, E De Se Não Haverem Metido Nas Que as Não Tinhaõ.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Papel Q[ue] Se Deve Mandar a Todos Os Praças Com Ordem De O Fazerem Passar Os Governadores Delas Ao Conhecim[ent]o Das Pessoas Principaes, P[ar]a Delas Se Comunicar Aos Povos, Afim De Os Livrar Do Terror Panico, Que Lhes Tem Suggerido Com O Pretexto De Se Haverem Tirado Das Ditas Praças as Tropas Regulares, E De Se Não Haverem Metido Nas Que as Não Tinhaõ.
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.