˜[œOfício de João Batista de Almeida Garrett, Inspetor Geral dos Teatros, ao Ministro e Secretário de Estado dos Negócios do Reino, António Fernandes Coelho, remetendo-lhe a folha de pagamentos dos funcionários da Inspeção Geral dos Teatros relativa ao mês de Junho de 1838]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Garrett Almeida, Coelho António Fernandes
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!