Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Portugal Rainha. Padraõ de quarenta mil reis de tença effectiva cada anno em vida de q[ue] V[ossa] Mag[esta]de ha por bem peloz motivoz nelle declaradoz fazer merce a Dona Maria Magdalena os quaez lhe renunciou com faculdade Real Antonio Henriquez, e q[ue] lhe sejaõ assentadoz em hum dos Almoxarifados do Reyno em q[ue] couberem..
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Portugal Rainha. Padraõ De Quarenta Mil Reis De Tença Effectiva Cada Anno Em Vida De Q[ue] V[ossa] Mag[esta]de Ha Por Bem Peloz Motivoz Nelle Declaradoz Fazer Merce a Dona Maria Magdalena Os Quaez Lhe Renunciou Com Faculdade Real Antonio Henriquez, E Q[ue] Lhe Sejaõ Assentadoz Em Hum Dos Almoxarifados Do Reyno Em Q[ue] Couberem..
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Portugal Rainha. Padraõ De Quarenta Mil Reis De Tença Effectiva Cada Anno Em Vida De Q[ue] V[ossa] Mag[esta]de Ha Por Bem Peloz Motivoz Nelle Declaradoz Fazer Merce a Dona Maria Magdalena Os Quaez Lhe Renunciou Com Faculdade Real Antonio Henriquez, E Q[ue] Lhe Sejaõ Assentadoz Em Hum Dos Almoxarifados Do Reyno Em Q[ue] Couberem..
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.