[Certidão passada por Charles Stuart, enviado da Coroa Britânica em Portugal, em como encarregou Maria Inácia e seu marido, Francisco Vidal, estabelecidos na Praça da Figueira, de fornecerem caça para consumo da sua casa]
I tiakina i:
| Kaituhi matua: | |
|---|---|
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!