Seol mar théacs é seo: De [con]tractibus in g[ene]re