Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Calatayud Pedro de & Braga Arcebispo. Doutrinas Practicas, Que costuma explicar Nas suas Missões o Padre Pedro de Calatayud Mestre de Theologia, e Missionario Apostolico da Companhia de Iesvs da Prouincia de Castella Dispostas Pera Desenredar e Dirigir as Consciencias, pera aliuio dos Curas, e Directores de almas em dar pasto ás suas ovelhas, p[ar]a maior expediçaõ dos Confessores, e dilataçaõ de animo em ouvir confissões, e p[ar]a maior facili[da]de, e menor trabalho dos Missionarios, e Pregadores Euangelicos em pregar como Deos manda instruir, e doutrinar practica, e opportunam[en]te aos Povos. Mandadas traduzir por ordem do Serenissimo S[enh]or D[om] José, Arcebispo, e Senhor de Braga, Primaz das Espanhas, e impressas as apensas suas para benef[íci]o dos seos subditos.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Calatayud Pedro de me Braga Arcebispo. Doutrinas Practicas, Que Costuma Explicar Nas Suas Missões O Padre Pedro De Calatayud Mestre De Theologia, E Missionario Apostolico Da Companhia De Iesvs Da Prouincia De Castella Dispostas Pera Desenredar E Dirigir as Consciencias, Pera Aliuio Dos Curas, E Directores De Almas Em Dar Pasto ás Suas Ovelhas, P[ar]a Maior Expediçaõ Dos Confessores, E Dilataçaõ De Animo Em Ouvir Confissões, E P[ar]a Maior Facili[da]de, E Menor Trabalho Dos Missionarios, E Pregadores Euangelicos Em Pregar Como Deos Manda Instruir, E Doutrinar Practica, E Opportunam[en]te Aos Povos. Mandadas Traduzir Por Ordem Do Serenissimo S[enh]or D[om] José, Arcebispo, E Senhor De Braga, Primaz Das Espanhas, E Impressas as Apensas Suas Para Benef[íci]o Dos Seos Subditos.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Calatayud Pedro de me Braga Arcebispo. Doutrinas Practicas, Que Costuma Explicar Nas Suas Missões O Padre Pedro De Calatayud Mestre De Theologia, E Missionario Apostolico Da Companhia De Iesvs Da Prouincia De Castella Dispostas Pera Desenredar E Dirigir as Consciencias, Pera Aliuio Dos Curas, E Directores De Almas Em Dar Pasto ás Suas Ovelhas, P[ar]a Maior Expediçaõ Dos Confessores, E Dilataçaõ De Animo Em Ouvir Confissões, E P[ar]a Maior Facili[da]de, E Menor Trabalho Dos Missionarios, E Pregadores Euangelicos Em Pregar Como Deos Manda Instruir, E Doutrinar Practica, E Opportunam[en]te Aos Povos. Mandadas Traduzir Por Ordem Do Serenissimo S[enh]or D[om] José, Arcebispo, E Senhor De Braga, Primaz Das Espanhas, E Impressas as Apensas Suas Para Benef[íci]o Dos Seos Subditos.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.