Seol mar théacs é seo: De [con]tr[act]u conditionato