˜[œInstrucción que desde Austria envió el señor emperador Carlos V a su hijo Filipe segundo sobre la forma de referirse después de su muerte con las dependientes confinantes de los reynos e señorios de España. De 18 de Enero de 1548]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Filipe, Imperador Romano-Germânico
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pāniora
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!