Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
(1689). [Petição para que seja prorrogada por três anos a esmola até quatro mil réis aos oficiais que paguem mais de quatrocentos mil réis de renda, e até quatrocentos reis para ajuda do sustento dos religisos para quem tiver cem mil réis].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Petição Para Que Seja Prorrogada Por Três Anos a Esmola até Quatro Mil Réis Aos Oficiais Que Paguem Mais De Quatrocentos Mil Réis De Renda, E até Quatrocentos Reis Para Ajuda Do Sustento Dos Religisos Para Quem Tiver Cem Mil Réis]. 1689.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Petição Para Que Seja Prorrogada Por Três Anos a Esmola até Quatro Mil Réis Aos Oficiais Que Paguem Mais De Quatrocentos Mil Réis De Renda, E até Quatrocentos Reis Para Ajuda Do Sustento Dos Religisos Para Quem Tiver Cem Mil Réis]. 1689.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.