˜[œCarta da rainha Catarina de Áustria para Honorato João, mestre de Dom Sebastião, informando que não lhe agradou a ortografia deste último numa carta que lhe escrevera e recomendando que procure melhá-la]

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua: Catarina de Áustria, Honorato João fl. 156-
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: ˜[œCarta da rainha Catarina de Áustria para Honorato João, mestre de Dom Sebastião, informando que não lhe agradou a ortografia deste último numa carta que lhe escrevera e recomendando que procure melhá-la]