Quitaçaõ de M[anu]el Luis Irmaõ de Ant[oni]o Ro[dr[i[gue]z q[ue] faleceo na her[da]de...

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!