Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
Pimentel Jorge & Portugal Rei. [Instrução dada pelo rei Dom João III a Jorge Pimentel, enviado ao Norte de África, para que felicite o rei de Fez por estar fora do alcance dos seus inimigos e em liberdade, entre outros assuntos que irá tratar com o mesmo monarca].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
Pimentel Jorge me Portugal Rei. [Instrução Dada Pelo Rei Dom João III a Jorge Pimentel, Enviado Ao Norte De África, Para Que Felicite O Rei De Fez Por Estar Fora Do Alcance Dos Seus Inimigos E Em Liberdade, Entre Outros Assuntos Que Irá Tratar Com O Mesmo Monarca].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
Pimentel Jorge me Portugal Rei. [Instrução Dada Pelo Rei Dom João III a Jorge Pimentel, Enviado Ao Norte De África, Para Que Felicite O Rei De Fez Por Estar Fora Do Alcance Dos Seus Inimigos E Em Liberdade, Entre Outros Assuntos Que Irá Tratar Com O Mesmo Monarca].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.