Livro das cartas que escreveo o Conde da Ericeira D. Luiz de Menezes no tempo que foi V[ice] Rey e Cappitão Geral da India, sobre os negocios mais importantes daquelle Estado, e juntamente as que escreveo aos Reys, e Regulos do Oriente ou a seus Generaes, e Menistros e tambem as Portarias, e Cartas escriptas pello Secretario de Estado o Desembargador João Ro[dr]i[gue]z Machado por ordem do mesmo V[ice] Rey
I tiakina i:
| Ngā kaituhi matua: | , |
|---|---|
| Hōputu: | Tuhinga taketake |
| Reo: | Pōtukīhi |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|
Ngā tūemi rite: Livro das cartas que escreveo o Conde da Ericeira D. Luiz de Menezes no tempo que foi V[ice] Rey e Cappitão Geral da India, sobre os negocios mais importantes daquelle Estado, e juntamente as que escreveo aos Reys, e Regulos do Oriente ou a seus Generaes, e Menistros e tambem as Portarias, e Cartas escriptas pello Secretario de Estado o Desembargador João Ro[dr]i[gue]z Machado por ordem do mesmo V[ice] Rey
- Livro das Cartas que escreveo o Conde da Ericeira D[om] Luis de Meneses no tempo que foi V[ice] Rey, e Cappitaõ Geral da India sobre os negocios mais importantes daquelle Estado, e juntamente as que escreveo aos Reys, e Regulos do Oriente ou a seus Generaes, e Menistros e tambem as Portarias, e Cartas escriptas pello Secretario de Estado o Desembargador Joaõ Rois Machado por ordem do mesmo V[ice] Rey
- Livro das Cartas que o Conde da Ericeira Dom Luis de Meneses sendo V[ice] Rey, e cappitão Geral da Jndia escreveo á Magestade del Rey Dom João V Nosso Senhor Pello Concelho Ultramarino e Secretaria de Estado
- Instrusão Que o Il[ustríss]mo e Ex[celentíssi]mo S[enh]or V[ice] Rey Marques de Alorna deixou ao Il[ustríss]mo e Ex[celentíssi]mo S[enh]or V[ice] Rey Marques de Tavora
- Lista das Cartas que o Senhor Conde V[ice] Rey escreueo ao R[ei]no neste prezente anno de 1693.
- Relação Da conquista das praças de Alorna, e Bicholim, Avaro, Morly e Satão Pelo... Marquêz de Castello novo V[ice] Rey e Capitão General da Jndia
- Livro das Cartas que escreveo a S[ua] Mag[esta]de o S[e]n[h]or Dom Rodrigo da Costa do seu conselho, Governador, e Capitão Geral da India nos annos de 1686. 1687, 1688, e das que S[ua] Mag[esta]de escreveo ao V[ice] Rey o Conde de Alvor seu antecessor no Governo, e ao mesmo S[e]n[h]or Govern[ad]or, e das respostas que fez a ellas