Advertencias feitas pellos vinte e quatro do Povo da m[ui]to grande e sempre leal cidade de Lix[bo]a q[ue] servirão a mesma no anno de mil seis centos e outenta e oito aos vinte e quatro q[ue] na d[it]a Caza servem este prez[en]te anno de 1701

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Kaituhi matua: Casa dos Vinte e Quatro
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!