Objecções e adições Politicas e Moraes aos doutos e bem ordenados appontamentos que a Camera da Cidade do Porto fes a el Rey nosso s[e]n[h]or que Deos g[uar]de offereçidos nestas cortes de 1697 pellos procuradores da mesma cidade o D[out]or M[anu]el Gomes da Costa e Ayres de Almeyda

I tiakina i:
Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Hōputu: Tuhinga taketake
Reo:Pōtukīhi
Ngā Tūtohu: Tāpirihia he Tūtohu
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Ngā tūemi rite: Objecções e adições Politicas e Moraes aos doutos e bem ordenados appontamentos que a Camera da Cidade do Porto fes a el Rey nosso s[e]n[h]or que Deos g[uar]de offereçidos nestas cortes de 1697 pellos procuradores da mesma cidade o D[out]or M[anu]el Gomes da Costa e Ayres de Almeyda