[Carta régia para o Marquês de Gouveia solicitando-lhe ajuda para o pagamento de certas despesas necessárias para a segurança do reino, 10 de Fevereiro de 1683]

I tiakina i:

Ngā taipitopito rārangi puna kōrero
Ngā kaituhi matua:	Gouveia 2º Marquês de, Portugal Rei
Hōputu:	Tuhinga taketake
Reo:	Pōtukīhi
Ngā Tūtohu:	Tāpirihia he Tūtohu Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!

Me noho koe te mea tuatahi ki te waiho tākupu!

[Carta régia para o Marquês de Gouveia solicitando-lhe ajuda para o pagamento de certas despesas necessárias para a segurança do reino, 10 de Fevereiro de 1683]