Ngā kupu hautoa kōpae
Tohutoro APA (7th ed.)
(1796). [Petição do capitão José Godinho Calado, possuidor de um olival em Évora "cujo houve por morte de seu primo o Des[em]b[argad]or Jose Antonio Calado ali falecido", para que lhe seja concedida uma provisão para abolição da obrigação das missas de esmola de 50 réis e respectivo despacho].
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoru Kātū Chicago (17th ed.)
[Petição Do Capitão José Godinho Calado, Possuidor De Um Olival Em Évora "Cujo Houve Por Morte De Seu Primo O Des[em]b[argad]or Jose Antonio Calado Ali Falecido", Para Que Lhe Seja Concedida Uma Provisão Para Abolição Da Obrigação Das Missas De Esmola De 50 Réis E Respectivo Despacho]. 1796.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Tohutoro MLA (9th ed.)
[Petição Do Capitão José Godinho Calado, Possuidor De Um Olival Em Évora "Cujo Houve Por Morte De Seu Primo O Des[em]b[argad]or Jose Antonio Calado Ali Falecido", Para Que Lhe Seja Concedida Uma Provisão Para Abolição Da Obrigação Das Missas De Esmola De 50 Réis E Respectivo Despacho]. 1796.
I tāruatia paitia ki te papatopenga
Kua rahua te tārua ki te papatopenga
Kia tūpato: Kāore pea ēnei kupu hautoa i te ōrite pū 100%.