Luanna taifid
Lua APA (7ú heag.)
Oliveira Arnaldo Henriques de, Peres Vítor de Ávila, & Portugal Rei. [Lei de D. Filipe II proibindo as visitas dos juizes desembargadores e ministros: "mando que daqui em diante, nenhu[m] dos ditos ministros e desembarg[ado]res possaõ uesitar nem uisitem per si pessoalmente nenhu[m]a pessoa de qualquer calidade e condição que seja e som[en]te poderaõ os ditos desembarg[ado]res e Ministros vesitar hu[n]s aos outros e aos Presidentes dos tribunaes"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua i Stíl Chicago (17ú heag.)
Oliveira Arnaldo Henriques de, Peres Vítor de Ávila, agus Portugal Rei. [Lei De D. Filipe II Proibindo as Visitas Dos Juizes Desembargadores E Ministros: "Mando Que Daqui Em Diante, Nenhu[m] Dos Ditos Ministros E Desembarg[ado]res Possaõ Uesitar Nem Uisitem Per Si Pessoalmente Nenhu[m]a Pessoa De Qualquer Calidade E Condição Que Seja E Som[en]te Poderaõ Os Ditos Desembarg[ado]res E Ministros Vesitar Hu[n]s Aos Outros E Aos Presidentes Dos Tribunaes"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Lua MLA (9ú heag.)
Oliveira Arnaldo Henriques de, et al. [Lei De D. Filipe II Proibindo as Visitas Dos Juizes Desembargadores E Ministros: "Mando Que Daqui Em Diante, Nenhu[m] Dos Ditos Ministros E Desembarg[ado]res Possaõ Uesitar Nem Uisitem Per Si Pessoalmente Nenhu[m]a Pessoa De Qualquer Calidade E Condição Que Seja E Som[en]te Poderaõ Os Ditos Desembarg[ado]res E Ministros Vesitar Hu[n]s Aos Outros E Aos Presidentes Dos Tribunaes"].
Cóipeáladh chuig an ngearrthaisce go rathúil é
Níorbh fhéidir cóipeáil chuig an ngearrthaisce
Rabhadh: Seans nach mbeach na luanna seo go hiomlán cruinn i ngach uile chás.